Cuando creces la cosa cambia. Esperas la fiesta de tu vida en la discoteca, te disfrazas para dar mal rollito pero sin perder el toque sexy y picarón de todos los fines de semana, fotito por aquí y fotito por allá...
Esta es la prueba de que cada vez nos parecemos más a la versión bruta de EEUU.
Cada vez tenemos en nuestro vocabulario más palabras en inglés:
Crush: básicamente la persona que hace que se te caigan las bragas al suelo.
Spoiler: joderle la película, serie, libro o lo que sea, contando el final.
Mainstream: cuando algo es común.
Trending topic: la noticia o cosa de la que más se habla por el momento.
Flash: luz rápida al momento de realizar una fotografía.
Junior: joven.
Ketchup: tomate procesado.
What the fuck (WTF): pero que cojones.
Lifting: operación para estirar la piel.
O.k.: vale, está bien, de acuerdo.
Poster: cartel.
Scout: niño explorador.
Skate: tabla con 4 ruedas.
Software: programas del ordenador.
Standard: por defecto, común.
Topless: desnudo.
Copyright: derechos de autor.
Walkie talkie: aparato de comunicación a distancia.
También tenemos otras costumbres suyas como cantar villancicos en navidad, el día de los inocentes, día de la madre, las tarjetas de felicitación, estilo de vestir...
En el ámbito literario raramente diremos un autor de habla hispana, diremos algo como Shakespeare, Dikens, Wilde...
No digo que esté mal tener costumbres americanas o inglesas, posiblemente las tengas como preferencia porque son divertidas y diferentes a lo que sin ellas normalmente haríamos.
Tal vez, en vez que copiar palabras y festejos, deberíamos copiar también la costumbre que ellos tienen de decir ''por favor'' y ''gracias'', ser puntuales, respetar las colas, pedir disculpas...
Has laoreet percipitur ad. Vide interesset in mei, no his legimus verterem. Et nostrum imperdiet appellantur usu, mnesarchum referrentur id vim.
Hemos cambiado el "Todo por la patria" por "Todo por la fiesta" pero tranquila aún no nos hemos apoderado de Acción de gracias y el 4 de Julio :P
ResponderEliminarMe ha gustado :)